listen to i like music radio
twitter
subscribe to our newsletter
latest competitions heading
Kimberly Wyatt

Kimberly Wyatt

Win goodies from her new online store, a signed pic, a video blog shout out and more!

Godskitchen

Godskitchen

UK super-club brand Godskitchen kick starts the year with Pure Trance Classics. Win a copy!

Disturbia

Disturbia

We have two T shirts from their jaw dropping Spring/Summer 2010 collection to give away!

I Like Music Because heading
  • Alfonso, The HoosiersAlfonso, The Hoosiers: ilikemusic because... Because, because, because, because, because of the wonderful things he does… I’m off to see the wizard…[singing] the wonderful wizard of oz…
add yours button
  • Steff, Webmaster Musebr.comSteff, Webmaster Musebr.com: ilikemusic because... the shows are very good, we make friends, we jump, and everybody scream so loud, and for a moment we forget all the problems of the world!
  • Sarah Jessica ParkerSarah Jessica Parker: ilikemusic because... it is a way to express yourself. And It is just a beutiful nightmare.
  • Newton FaulknerNewton Faulkner: ilikemusic because... I’m absolutely rubbish at everything else.
  • Alicia KeysAlicia Keys: ilikemusic because... it makes you feel!
  • Jarrah waiaJarrah waia: I like music coz iam a dancer and i rip it up
  • Shabee NaqviShabee Naqvi: ilikemusic because... it takes me away from the pains in life. It's the shoulder I cry on. It's the hug I crave for. It's the smile that lightens up my day...and it pulls me by the ear to a melodious heaven on earth.
  • Rob CremonaRob Cremona: ilikemusic because... Cool laid back soul, atmospheric instrumentals and the occasional gospel choirs to lift my soul.
  • kalinkalin: ilikemusic because... a song can describe how your feeling:) if it waz my chose i would make the world out of music so you hear all kind of music every were::::)))) well thats all you girl got to say (young nicki manij)
  • pop navigation mask
  • hiphop navigation mask
  • rock navigation mask
  • dance navigation mask
  • indie navigation mask
  • urban navigation mask

Cerys Matthews Chats To I Like Music #2


ILM: You've recorded the album in both the English and the Welsh language. What's that process like? Does anything get lost in translation?

Cerys: It was a challenge. I released a 100% Welsh language mini album in 2007. I then decided to do it with my full album. It's definitely double the work! Sometimes the line of phrase will be better in one language than the other and there's no telling which will work better. It can be quite funny! This time around, because the English version was so cinematic it lent itself well to being in Welsh. You can't really do that with a lot of four four rock songs because sometimes that trans-atlantic twang sounds very strange with a Celtic language on top. Hopefully this has turned out alright! I'm getting a really warm response. It's quite strange to put out a very contemporary album in the Welsh language.
page << 1 2 3 4 5 6 7 8 >>

Bookmark & Share: Bookmark and Share